La taverne des Mages

J'en suis a l'ep 76 de Gintama... J'adore l!'opening de cet arc \(°^°)/

le meileur opening de gintama pour moi c'est "donten"

J'ai trouver les Get Backers en VF... bah c'est dégeulasse, j'ai les oreilles qui saignent. Tu m'étone que l'anime a sombré dans l'oubli vu la trad de merde et le manque de conviction des doubleurs. :/
faut que je les trouve en Djaps sous titré parce que ça va pas le faire

C'est pour ça que en général on préfère la vo pour les animés
Y'a de très bonnes VF parfois... Mais y'a aussi pleins de vf pourris
Alors que la vo d'un animé j'ai jamais vu quelques choses de médiocre

Mais récemment le monde du doublage français a évolué en un peu quand même souviens toi de l'époque de Nicky et Ken xD
Heureusement Ken la série était doublé n'importe comment mais les films ils ont doublé correctement

Putain la VF de dragon ball c'etait une dinguerie y'avais des erreurs de partout xD les voix arrêtaient pas de changer xD
Le Kaméhaméha s'appelait quasiment jamais Kaméhaméha ou alors ils en m'ettait pour rien xD

J'aime bien cet arc qui démarre a l'épisode 76 il est pas aussi Epic que l'arc benizakura mais il est sympa ^^

là, ils ont fait deux erreur majeur
en français, ils disent que Mido 'frappe avec une force de 200kilo' déjas 1) c'est de la merde et n'a rien d'impresionant et 2) la Snake Bite (Suneku Bahita!) de Mido c'est qu'il à 200Kilo par centimetre carré de POIGNE! C'est litarelement le mec qui te broie les os en te serant la main!! En plus on le voi clairement dans les premiers episodes : il fait des mouth shutter! (il faut la main sur le visage des gens et le pète les machoires et les dents en serrant.
Ensuite ils edulcore le bousin en essayant d'en faire un shonen tout mignon. A la fin du deuxième episode, la fille du clodo sympas est bel et bien devenu une femme de yakuza et ne vient pas voir son pere mourant et c'est Mido qui utilise son jagan pour lui faire croire qu'il l'a revue une dernière fois. Ducoup Mido dit un truc super doux/amer (du genre que le vieu est heureux parce que son dernier souhait est réalisé et que pour la fille quand viendra le temps des regré il sera bien trop tard) pour essayer de consoler Ginji. En VF, non, la fille vien vraiment... alors qu'on voi clairement que le vieux croise le regard de Mido et que celui-ci n'est pas visible en même temps que la fille.

Franchement ça me fait peur pour la suite...faut que je les trouve en VOSTFR parce que c'est pas possible...

Moi aussi je préfère les VOSTFR aux VF car on à l'oeuvre telle quelle et pas avec les éventuels couac de traduction et qu'au moins il n'y a pas cette impression de rajout. Un anime c'est japonais donc ça parle japonais avec l'accent japonais: c'est tout.

là, ils dénature carrément les perso, c'est pire que dans nicky larson où Nicky reste un boufon
Dans GB, Mido est un perso 'sombre' il ne met jamais d'emphase à la fin de ses tirades (comme naruto rajoute systemetiquement 'DATEBAYO') Il as une voix assébas perchéequi contraste avec son gabarit de grand maigre. Et surtout il a le sang froid (haha jeux de mot totalement volontaire de la part de l'auteur) il est même limite froidement cruel par moment. C'est ce qui le rend cool : c'est gentil, qui a les codes de conduite des mechants.

DATTEBAYO

PATé Mayo!

Sasuke !