Fire Enblem: l'Ile Mystérieuse.

Merci de pas me jeter comme une vieille chaussette parce que je me suis absenté x)

De ce que j'ai compris Fracture à été embarqué en tant que traducteur n'est-ce pas?

Krozep a écrit:(ceci n'est pas un post de réponse, mais je me doit d'expliquer)

Vraiment désolé pour mon absence, mes problèmes se sont enchaînés irl et j'ai pas eu le temps de prévenir de mon absence ni de répondre. Pour être honnête, ça a fait un long moment et avec le temps j'en ai oublié que j'avais un RP en cours avec vous, alors encore une fois vraiment désolé d'être un... J'ai pas de mot pour le dire sans être vulgaire ._.

bref, à partir de maintenant je peux reprendre l'aventure avec vous... si vous me l'autorisez.

(désolé d'envahir les réponses, mais il fallait que je prévienne)

C'est pour ça que je remise les personnages sans les tuer car on est jamais à l'abri de gros pépins allant de la coupure d'électricité ou d'internet qui s'éternise pour tout un tas de motif à la garde à vue suivi d'une incarcération sans possibilité de passer par la case "chez soi" avant en passant par la longue hospitalisation...
Bon ça arrive que de temps en temps mais ça arrive, j'en ai fait les frais donc commence à cerner le risque. par contre, si l'absence est prévisible faut prévenir comme ça on voit ensemble ce qu'on fait du personnage.
En l'espèce Fracture étant blessé il était facile de le laisser se reposer un peu plus et de le relancer dans l'aventure à ton potentiel retour. Pour un personnage en pleine forme, j'aurai du trouver autre chose et pour ça je m'inspire du back du perso pour voir s'il s'agit d'une autre mission, quelque chose relevant de sa vie privée et familiale...

Bref, en lisant les réponses tu as du comprendre qu'il a été temporairement un PNJ traducteur.

Du coup ?

Itil'tan:

Kuld ignore complètement ta réponse et te refait le même signe. Mary te suit et vous allez dans la pirogue ou sont les 3 sages (vos chefs), Fracture et Erina.

Fracture:

Amox'tili t'a expliqué que même si tu est moins fatigué et à un peu moins mal, tu ne dois pas encore bouger et te contenter des quelques exercices pour ne pas trop te rouiller, ne pas perdre plus d'autonomie que ça.
Elle passe pas mal de temps auprès de la petite qui va bien plus mal que toi vu que tu as compris que normalement elle n'aurai pas du survivre dans un tel état.
Tu vois arriver l'homme singe, celui qui s'appelle itil'tan et qui escorte souvent les étrangers avec la femme aux cheveux noirs.

Tous les deux:

Itil'tan, comment aborde tu le sujet?
Fracture, comment traduis tu ça demande? je veux savoir si c'est mot à mot ou en dissimulant quelque chose et dans ce cas pour quel motif le ferai tu?

Je demande a Mary

-"Nous sentons qu'il y'a un problème entre Kuld et vous, nous aimerions connaître la nature de ce problème, nous voulons savoir qui vous êtes exactement, qui il est lui exactement, quel est vôtre histoire et pourquoi il y'a un problème entre vous, que vous a t'il fait ? Ou que lui avez vous fait ?''

je traduit mot pour mot ce qu'on me demande de traduire, je n'ai aucune raison de cacher quoi que ce soit dans la conversation

Tous les deux:

Mary vous réponds:
"C'est compliqué. Kuld est prince et je couche avec sa soeur qui est la reine donc qui dirige le pays. Il me reproche de la pervertir, de déclencher des divisions dans le pays et de lui donner de mauvaises idées." elle fait une courte pause et dit:
"Les hommes sont de mauvais perdants et manquent d'intelligence donc dés qu'une femme obtiens du pouvoir d'une façon ou d'une autre ils le prennent mal. Ils n'ont pas compris qu'ils ne sont que de simples animaux, rien de plus alors que nous seules sommes capables de discerner le bien du mal donc de prendre des décisions. Kuld n'échappe pas à la règle donc il veut me tuer et il n'est pas le seul."
Elle fait une courte pause et conclu:
" Sauf que je sais me défendre et que sa soeur me soutien vu que nous passons de savoureux moments ensemble."

Les chefs s'échangent des regards et scrutent Mary sans aucun ménagement tout en restant très neutres, comme des chefs quoi.

Que faites vous?

C'est leurs coutumes je ne juge pas même si cela me paraît étrange

D'ailleurs nous on est quoi ? Patriarcal ? Matriarcal ? Égalitaire ? Esque chez nous la place des femelles c'est a LA KOUIZINE !?

J'imagine qu'elle parlait dans ma langue donc que j'ai compris ou que si elle a du mal à trouver les mots elle les dit en Valtakuntiens et que Fracture Traduits

Si les chef ont pas de questions je lui demande de sortir, je sors avec elle et je demande a Kuld d'entré a sa place... Et je lui pose exactement la même question que j'ai posé a Mary.

j'écoute en silence ce que Mary raconte, bien sûr je comprend tout ce qu'ils racontent sans faire le moindre effort, et je traduit ce que Itil'tan a du mal à comprendre.

Je ne fait pas de réflexion sur le mode de vie des habitants de ce monde, je suis une entité extérieur alors je m'abstiens de critiquer leur façon de vivre.

Je suis intéressé par leur façon d'être, je suis une boule de curiosité quand il en viens a apprendre de nouvelles choses, alors j'écoute ce que tout le monde à a dire. De mon point de vue c'est bénéfique car j'en apprend plus sur eux.

Itil'Tan:

votre société est égalitaire et héréditaire. Vous naissez dans uen famille soit de chasseur (comme toi), de guerrier (comme ta femme), de prêtre ou de guérisseurs et deviendrai la même chose que vos ascendants. Vous pouvez épouser un conjoint issu d'une famille ne pratiquant pas le même métier et vos enfants auront le même métier que le parent du même sexe donc ton fils chasseur et ta fille guerrière et vous devez les élever comme tel. L'idée c'est que vu qu'on ressemble à nos ascendants, c'est logique qu'on est les mêmes capacités et possibilités qu'eux donc qu'on fasse leur métier.

Ensuite il y a des familles qui en plus d'avoir un métier sont aussi des nobles et dans ce cas là celui qui sera sage sera le premier né du précédent sage donc en l'espèce les futurs sages sont les premiers nés des 4 sages actuels et ce sans distinction de sexe. Si le premier meurt avant, ce sera à son premier enfant ou s'il n'a pas eu le temps d'en avoir un ou que celui ci meurt sans avoir eu d'enfant, au deuxième enfant du sage concerné.

Vu que la vie se fait en communauté, les enfants sont élevés à la fois par les parents et les plus vieux comme ça les deux parents peuvent répondre à leurs obligations (toi participer aux chasses et ta femme s'entraîner) tout en dégageant du temps pour la vie de famille.

Faudra que je détaille un peu plus avant de le mettre dans le topic idoine car j'aime bien ces tribus et cette île.

Fracture:

Tu traduit sans difficulté ce qu'elle dit, pour toi tout est transparent et si tu ne te rappelle pas que les autres espèces n'ont pas cette possibilités tu ne comprendrai pas pourquoi tu fais le perroquet.

Tous les deux:

Les chefs se regardent puis Huang'Teng, le prêtre demande:
"Tu couche avec la reine? C'est interdit? Je ne comprends pas ce que tu risque exactement." sur un ton naïf et curieux, le plus neutre possible mais clairement curieux.
Xocoh'Koh demande:
"Comment vivez vous? En tribus? De combien de membres?"
Amox'Tili demande:
"Quel est le rôle de la reine, du prince et le tiens?".

Mary réponds:
"Euh...en fait nous sommes bien plus nombreux que votre pays. La reine est ma petite amie, je passe de bon moments et m'inquiète beaucoup pour elle et c'est elle qui dirige le pays. C'est mon plus précieux trésor mais c'est elle qui prends les décisions. On s'est rendu compte que les humains masculins ne réfléchissent pas, ou mal, réagissent comem des animaux alors que les femmes ont l'habitude de prévoir, de s'organiser donc de réfléchir en pensant bien être du groupe. Du coup on prends le pouvoir mais Kuld n'est pas d'accord et pense que c'est de ma faute car c'est un homme.
Kuld c'est le prince, il s'occupe des relations internationales et passe la moitié de sa vie à l'étranger et le reste soit à recevoir des délégations diplomatiques soit à aider à résoudre les crises. Pour un homme il est très utile, il fait un très bon travail mais il n'apprécie pas nos dernières lois et m'en tiens responsable, par jalousie.
Nous n'avons pas de tribu, ou alors nous n'en avons qu'une seule. Nous avons beaucoup de paysans, des mineurs, des soldats, une grande armée entraînée, des commerçants et vivons sur quatre îles. Rien que sur une seule nous sommes bien plus nombreux que vous."

Si vous voulez sentir si elle cache des choses, si quelque chose la gêne...faites moi un test d'empathie.

Si vous avez des questions, aussi bien Itil'Tan que Fracture, inscrivez les après vos tests sinon j'envoie la suite.